자막용 Windows 소프트웨어를 무료로 다운로드하세요

Subtitle Edit는 수 초만에 두어 줄을 수정할 수 있게 해주는 간단한 인터페이스에서 자막을 편집, 제작하는 것이 주요 기능인 도구입니다. 잘 맞지 않는 자막처럼 그렇게 골치아프게...

점점 더 많은 사람들이 TV와 영화를 오리지널 버전으로 시청하고 싶어서, 외국 프로그램을 이해할 수 있도록, 본래의 언어로 된 자막을 찾게 됩니다. 다른 시청자들에게 무료로 자막을...

AegiSub은 이용자가 어떤 텍스트 파일이든 간편하고 빠르게 수정할 수 있게 해주는 자막 편집 프로그램입니다. 이 프로그램은 ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks, 그리고 mka...

Greenfish Subtitle Player는 설치할 필요가 없고, 동영상에 자막이 없어도, 자막을 이용해 동영상을 시청할 수 있는 도구입니다. Greenfish Subtitle Player는 동영상 맨 아래에 배치할 수 있는...

Google2SRT는 YouTube나 Google 동영상에서 '내장되지 않은' 자막 (닫힌 자막)을 손쉽게 다운로드해주는 도구입니다. 여러분이 해야 할 일은 해당 동영상의 URL을 이 프로그램 창에 복사하고, 파일을 출력할...

DivXLand Media Subtitler는 간단한 어플리케이션으로 이것으로 여러분은 어떤 비디오에도 쉽게 자막을 추가할 수 있습니다. 여러분에게는 DivX 포맷 비디오와 대화 문장들을 삽입할 텍스트 박스가 필요합니다. DivXLand...

Video Subtitle Editor는 영화나 프로그램에 여러분만의 자막을 매우 직관적인 방법으로 편집하고 추가하는 데 쓸 수 있어 포괄적인 도구입니다. 현존하는 동영상 파일 형식을 모두 지원하기 때문에...

BatchSubtitlesConverter는 자막 변환 도구로, 100개 이상의 다양한 형식으로 자막 파일을 변환할 수 있습니다. 형식을 변경하는 것 외에도 BatchSubtitlesConverter은 인코딩을 변경하여 화면에 올바른 문자를 표시하고, 영화...